Гэлбрэйт Р. Зов Кукушки. – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2015 – 512 с. – (The Big Book) The Cuckoo’s Calling (2013) Российское издательство, напуганное общественной активностью Роулинг, поставило книге в России плашку + 18. Прочитав первую сотню страниц, я взглянул на обратную сторону обложки и обнаружил, что Гэлбрейт – псевдоним Джоан Роулинг. Тут только мне стало понятно, почему мне так понравилось начало. Писатели-детективщики, сочиняя тексты, волей-неволей ориентируются на своих коллег. В стандартном детективе начало и конец обязательно связаны криминальным сюжетом...

🐦 Зов кукушки, или лингвистическая операция 💫 В апреле 2013 года вышел детектив "Зов кукушки" дебютанта Роберта Гэлбрейта — бывшего военного полицейского из Королевского военно-полицейского корпуса, решившего попробовать себя в прозе. Рецензенты хвалили, распродали полторы тысячи экземпляров. Но уже в июле кто-то в твиттере кинул анонимку: Роберт Гэлбрейт — Джоан Роулинг. ⏱ Позже лингвистическая экспертиза подтвердила — да, автор Джоан Роулинг. Так "кукушка" стала самой популярной книгой на Амазоне...