Vita Karoli Magni («Жизнь Карла Великого») Эйнхарда — первый в средневековой истории письменный памятник, запечатлевший жизнеописание короля. До этого подобным делом занимались римские историки, но они описывали, конечно, своих властителей и их дела. До Карла I средневековая Европа не знала деятеля подобного уровня, так что и специальных биографий королей в виде отдельной книги, а не упоминаний в летописях, не было. В этом смысле работа Эйнхарда стала первой, хотя ее оригинальность относительна — автор откровенно заимствовал структуру книги и стиль повествования у Светония...

«Жизнь Карла Великого» — один из самых известных литературных памятников Средневековья, созданный в IX веке франкским ученым Эйнхардом, разносторонне одаренным деятелем Каролингского возрождения. О других его сочинениях — «Перенесении и чудесах святых Марцеллина и Петра», а также нескольких десятках писем — известно гораздо меньше, поскольку на русский язык они почти не переводились. Теперь же все произведения Эйнхарда представлены в полных переводах и детально прокомментированы. Их автор, не только...