Ничего нового не расскажу тем, кто внимательно следит за интерактивными книгами издательства "Лабиринт". И этой красотой все уже успели похвастаться давным-давно. Но у меня книга появилась лишь в декабре, и всеми её фишками я наслаждалась в течение двух последних недель! Наслаждалась и думала: насколько бы проще было мне несколько лет назад, когда я впервые придумывала и затем проводила игру по приключенческому роману Жюля Верна "Вокруг света за восемьдесят дней"! Честно, не изучала вопрос переводов...

Роман был опубликован в 1878 году в "Журнале воспитания и развлечения" и в том же году вышел отдельным изданием. За несколько месяцев до начала публикации этого романа Жюль Верн послал издателю Этцелю письмо, из которого видно, какие большие надежды он возлагал на свое новое произведение. "Дорогой Сталь, - писал Жюль Верн, - с января будущего года я должен дать подписчикам нашего "Журнала воспитания и развлечения" начало новой книги, которую я сейчас заканчиваю и которая, как мне кажется, придется им по вкусу...