114 читали · 3 года назад
ЧИТАЕМ ЖЮЛЯ ВЕРНА... "Пятнадцатилетний капитан"
Роман был опубликован в 1878 году в "Журнале воспитания и развлечения" и в том же году вышел отдельным изданием. За несколько месяцев до начала публикации этого романа Жюль Верн послал издателю Этцелю письмо, из которого видно, какие большие надежды он возлагал на свое новое произведение. "Дорогой Сталь, - писал Жюль Верн, - с января будущего года я должен дать подписчикам нашего "Журнала воспитания и развлечения" начало новой книги, которую я сейчас заканчиваю и которая, как мне кажется, придется им по вкусу...
617 читали · 8 часов назад
Жюль Верн ошибся: кто косякнул — автор, переводчики или вся Европа?
Раскопали целую историческую нестыковку, причём на уровне самого Жюля Верна! Откуда ноги растут Всё началось с советского фильма "Капитан Немо" (1975). В серии, где команда поднимает золото с затонувшего испанского галеона, звучит фраза: "Это золото инков, побеждённых Кортесом". И сразу же в голове загорается лампочка: "Стоп, а ведь инков покорил Писарро, а Кортес воевал с ацтеками!" Ну, думаем, классика — советские сценаристы напортачили. Но вот решили проверить первоисточник — и обалдели. Оказывается,...