В китайском языке, говоря о родственниках, не нужно делать множество уточнений, как в русском – является ли тот или иной родственник со стороны матери или отца. Для каждого родственника есть свой иероглиф, который уже отражает линию отца или матери, все понятия строго разграничиваются. Также по иероглифу можно сразу понять старшинство, ведь для старшего брата – один иероглиф, а для младшего – совсем другой. Семьи в Китае большие и разветвленные, и иероглифов, обозначающих родственников достаточно много...

Китайские иероглифы – это не просто знаки. Это символы, наполненные глубоким смыслом. Они формировались на протяжении тысячелетий, в них отражено мировоззрение китайского народа и собрана многовековая житейская мудрость. В этой статье мы разберем иероглиф 爱 (ài), погрузимся в пучины китайской любви. Иероглиф 爱 (ài) переводится как любить или любовь. Есть и другие переводы этого иероглифа, они будут меняться от контекста: «пристраститься», «оберегать», «склоняться к чему-либо», «дорожить», «привязаться»...