743 читали · 11 месяцев назад
И жена французского Посла... Что главное в мужчине? Несоветская история, произошедшая в Стране Советов
Его к нам прислали, нет, если уж по правде, к нам его сослали. Откуда? Из ООН. Кого? Супер переводчика-синхрониста. Куда? Да к нам, в Воронежский государственный ордена Ленина университет имени Ленинского комсомола, на исторический факультет (как тогда говорили, на истфак ВГУ). И что, простите великодушно, может преподавать такой человек будущим историкам? А вот это очень интересный вопрос, и ответ на него тоже будет интересным. Когда-то очень давно, на истфаке открыли спецгруппы с углублённым изучением иностранных языков: английского и немецкого...
10 месяцев назад
С чего начинать учить французский
Эти советы могут показаться на первый взгляд неожиданными и даже вопиющими. Но они основаны на многолетнем опыте и практике. Начинающие изучать французский могут и не знать, что в этом языке существуют единые, установленные правила чтения. Есть и исключения из правил чтения, но их в самом деле не так много. А вот транскрипцию (т.е. как читается) рядом со словами писать не принято. В отличие от английского. Это может стать неожиданностью для тех, например, кто долго учил английский и хорошо его знает...