Вариантов для извинения в английском языке много, а самые распространенные — это sorry и excuse me. Оба можно перевести одинаково — извините. Однако случаи их использования будут отличаться. Сегодня разбираем, в каких ситуациях употреблять фразы sorry и excuse me в английском языке. Как правильно использовать sorry и excuse me Самое простое объяснение: sorry мы говорим, когда уже сделали человеку неприятно, а excuse me, когда только собираемся потревожить. Но конечно, это очень упрощенное объяснение...

В русском языке "извините | простите" мы можем употреблять в любом случае, взаимозаменяя и не сильно задумываясь над контекстом. В английском уместно употреблять exuse me, sorry и pardon в зависимости от ситуации...