Однажды, лет пятнадцать назад, я сидела с другом в кафе где-то в Европе. Мы прекрасно проводили время и вкусно поели. Но вот настал момент попросить счёт. Мой друг позвал официанта и уверенно произнёс: "Can you calculate, please?" Выражение лица официанта было бесценно — смесь удивления и лёгкого замешательства. Он, конечно, понял, что имел в виду мой друг, но ситуация получилась неловкой. Оказывается, мой друг буквально перевёл фразу "Можете посчитать?", хотя правильнее было бы сказать: "Can we...

Начиная изучать английский, все студенты хотят освоить его как можно быстрее и в кратчайшие сроки заговорить на языке Шекспира и Хемингуэя не хуже носителей. Вот почему преподавателям нашей онлайн-школы регулярно приходится отвечать на вопросы “Как быстро заговорить на английском?” и “Сколько времени понадобится, чтобы научиться хотя бы более-менее сносно объясняться за границей?” Что ж, настало время разобраться с этими вопросами раз и навсегда! Сразу предупреждаем - выучить английский в совершенстве...