Чтобы не допустить ошибки при переводе прямой речи в косвенную, надо помнить:
- недопустимо смешивать в одном предложении прямую и косвенную речь;
- недопустимо при переводе прямой речи в косвенную в придаточной части употреблять личное местоимение «Я»
Учитель поинтересовался, что кто отсутствует в классе. (В этом предложении смешаны прямая и косвенная речь).
Мама спросила, что смогу ли я помочь ей вымыть окна. (Недопустимо в предложении с косвенной речью употреблять в придаточной части союз ЧТО при наличии союза ЛИ)...
В речевой практике часто возникает необходимость передать высказывания другого человека. С этой целью в языке используются две конструкции: прямая речь и косвенная. Предложения с прямой речью точно воспроизводят чужое высказывание с точки зрения лексики, содержания и интонации. Для того, чтобы зрительно и интонационно отграничить цитату от указания того, кто ее передает, на письме применяют кавычки. В словах автора называется источник высказывания, в прямой речи содержится цитируемый текст. Сергей...