Хотите понимать, о чём пишут англоязычные газеты? Забудьте всё, что вы знаете об артиклях и употреблении английских времен из курса школьной программы. Язык прессы - не чтение художественной литературы. То, за что вам ставили 2 по английскому в школе, здесь - на каждой странице. Не верите? Взгляните сами. Я отобрала для вас несколько свежих статей из The Guardian. В заголовках каждой из них - грамматические ошибки. Может редактора пора отправить на пенсию? Если у вас была пятёрка за Present Simple,...

Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Попрощавшись, полковник в сопровождении охраны покинул ресторан. Андрей поднял руку и заказал всем кофе. — Что скажете? — Пока ничего… — качнул головой Грегори. — Полковник ничего нам не сказал, да и не скажет. — Того, что он поведал, вполне достаточно, — Андрей вновь закурил. — Разведка контрас проделала огромную работу, и если общая численность коммандос именно такова, как назвал полковник, то сандинистов ждут огромные неприятности...