Riddle me this — выражение, которое регулярно можно услышать в разнообразных медиумах, когда некто хочет саркастически привлечь внимание к задаваемому вопросу и подорвать уверенность другого человека в себе, особенно если вопрос с подвохом. Согласитесь, вопрос «Riddle me this, if you quit your job, how are you going to pay for all these plans, huh?» звучит так, что хочется начать оправдываться. А откуда взялось это выражение, раз уж мы о нём заговорили? Благодаря формулировке мы догадываемся, что...