Как и подобает близкородственным языкам, сербский и русский очень похожи. Большинство носителей русского языка могут при устойчивом желании и некоторых усилиях более-менее сносно научиться понимать сербский и говорить на нем. Конечно, этот славянский язык — не китайский, не венгерский и даже не немецкий. Но легкой прогулки не ждите. Помню, как во время поездки в Сербию где-то в начале нулевых мои друзья, впервые оказавшиеся на Балканах, поинтересовались у меня при заказе плескавицы: — А как по-сербски будет лук? — Лук, — говорю я...

Нередко нам на курсы звонят те, кому нужно выучить какой-то язык за какой-то срок (как правило, небольшой), чтобы... поступить в вуз, сдать экзамен на сертификат, переехать и устроиться на работу, учиться в школе. И хотя это вроде бы наша работа - научить чему-то в какие-то сроки, - каждый раз приходится с сожалением объяснять, что не любой сценарий реален и не любой достижимый в заданный срок результат будет отвечать поставленной задаче. Если до экзамена на уровень В2 всего год, то это ошибка планирования, а не стратегия. Так не надо, так неправильно. Если существуют курсы, которые за год подготовят к его сдаче, то это не значит, что подготовят хорошо...