Скажу сразу, что выучить русский без языка-посредника можно. Более того — именно так учат во всех российский вузах. Преподаватели часто работают в интернациональных аудиториях, где общего языка у участников процесса просто нет. Да и не может один преподаватель знать столько языков, сколько национальностей он обучает. А-а-а, дак они от безысходности так учат! Во всех вузах учат от безысходности, ага. Дело в том, что выбор метода обусловлен не только и не столько интернациональной аудиторией. Мировой...

Русский язык невероятно сложен даже для русскоговорящих. Иностранцу придётся очень долго изучать русский, прежде чем его речь станет напоминать речь носителя. И только профессионалы, много лет прожившие среди русских, могут смело использовать «чё» или «ихний». Русский язык считается одним из самых сложных для изучения иностранцами. Я не считаю случаи, когда ребёнок с детства слышал и знакомился с русской речью. Если иностранец решил заняться русским языком уже после того, как он закончил школу, то, скорее всего, он никогда не будет говорить чисто и без акцента...