Когда мы говорим «китайцы учат иероглифы», на самом деле имеем в виду целую экосистему: Это не «метод», а культурная и образовательная машина, встроенная в повседневность. И когда эту машину пытаются скопировать за пределами Китая, она часто начинает буксовать - не потому что кто-то «ленивее», а потому что меняется сама почва под ногами. Ниже честный взгляд на пять ключевых тем: кто задаёт норму, как учатся дети, почему копировать этот путь не всегда разумно, откуда в Китае любовь к приложениям...

Иероглифы - это идеографическая система письма, появившаяся на территории Китая. В отличии от алфавита, каждому иероглифу присвоено какое-то значение, причём не только фонетическое. Китайскую письменность различают на две основные формы - традиционную (вэньянь) и упрощенную/современную (байхуа)...