2 месяца назад
Вымышленные языки в кино - как создают, тестируют и применяют в фильмах: от эльфийского до клингонского
Вы смотрите много фантастических фильмов и замечаете, что в них часто звучат необычные, непонятные языки — например, эльфийский из «Властелина колец» или языки из «Звёздных войн». Эти вымышленные языки, или конланги (от англ. constructed languages — «созданные языки»), стали неотъемлемой частью кинематографа, помогая создавать живые, правдоподобные миры. В этой статье мы разберём, как возникла идея их создания, в каком фильме они впервые были использованы, приведём список из 30 фильмов с такими языками,...
8967 читали · 5 лет назад
Пять самых известных вымышленных языков
Вот интересный вопрос: вымышленным обычно называют что-то придуманное в литературе, но в реальной жизни не существующее. Тогда как быть, если писатель придумывает фантастический язык, а потом сам же на нём пишет? Ведь это значит, что язык - существует. А если на этом языке начинают говорить не только персонажи, но и читатели - составляют словари и учебники, пишут стихи, упражняются в художественных переводах? Так произошло с языками вселенной Толкиена - их правильнее было бы назвать не вымышленными, а искусственными...