Как я раньше упоминала, после английского языка бразильский португальский кажется немного избыточным. Например, в нем два глагола «быть». Артикли ставятся там, где не ставятся в английском языке, например, перед именем. Но по-прежнему я считаю, что бразильский португальский учить легче после английского. Еще одно подтверждение этому – настоящее длительное время, the Present Continuous. В русском языке нет такого времени. «Я работаю в иностранной компании.» и «Я занят. Я работаю.» не вызовут никакого непонимания у нас...

Португальский язык — один из самых распространённых романских языков, на котором говорят более 250 миллионов человек по всему миру. Но, как и в любом языке, существуют значительные различия между его вариантами в разных странах. Бразильский и европейский португальский отличаются не только акцентом, но и культурными особенностями. Давайте разберёмся, в чём же состоят эти различия. Выбор варианта португальского языка зависит от ваших целей. Если вы планируете переезд или работу в Бразилии, стоит сосредоточиться на бразильском португальском...