Как я раньше упоминала, после английского языка бразильский португальский кажется немного избыточным. Например, в нем два глагола «быть». Артикли ставятся там, где не ставятся в английском языке, например, перед именем. Но по-прежнему я считаю, что бразильский португальский учить легче после английского. Еще одно подтверждение этому – настоящее длительное время, the Present Continuous. В русском языке нет такого времени. «Я работаю в иностранной компании.» и «Я занят. Я работаю.» не вызовут никакого непонимания у нас...

Предыдущий урок: Урок 18. Числа 1. Если португальский язык у вас не первый иностранный, то со временами проблем не должно быть. Я могу просто указать соответствующее время в английском, например, или просто упомянуть о ситуациях, типичных для конкретного времени. Если иностранные языки у вас начинаются именно с португальского, то нужно на минутку остановиться и поговорить о глаголах и их формах. На занятиях русским языком еще в начальной школе всем сообщают, что у нас три времени - прошедшее, настоящее и будущее...