Привет всем! Даже у не изучающих иностранные языки вряд ли вызовет удивление тот факт, что во многих из них есть ряд видов прошедшего времени, который сложен русскоговорящему человеку. Так происходит, потому что мы на русском имеем общую манеру говорить о прошлом для таких случаев: -Я ел (однажды) курицу в детстве. (Просто факт из прошлого) -Я (постоянно/редко...) ел курицу в детстве. (Неоднократно повторялось в прошлом). -Я ел курицу. (На сегодняшний день такое уже было в моей жизни/я только что поел/ я уже поел и т...

Всем привет! Сегодня обещанное продолжение темы "прошедшие времена". Первая часть находится по этой ссылке. Как я и говорила в первой части, во второй мы будем сравнивать простое прошедшее и условный Present Perfect (говорю "условный", потому что в испанском и итальянском называется не так, а в английском самый настоящий Present Perfect :)). А итальянском ...мы ничего не будем сегодня сравнивать, так как очень часто используется то же самое прошедшее время там, где в английском и испанском то простое прош...