Значение, происхождение, перевод на английский, немецкий, французский и различие в восприятии выражения в соответствующих культурах.

Русский и английский - языки международного общения. Английский язык всё больше входит в нашу жизнь. Когда-то я читал фантастические прогнозы, что со временем может образоваться русско-английский язык. Каким был бы текст на таком языке? Я попробовал написать стихи одновременно на русском и английском. Вот что из этого получилось (не судите строго). Fox and Crow (подражание И.А. Крылову) Early morning в воскресенье Пил I как-то tea с вареньем, К сожаленью, не всегда Мне available еда. Я нашёл лишь one сапог And then I went for a walk...