25,2 тыс читали · 3 года назад
Чем отличаются "Волшебник Изумрудного города" и "Волшебник страны Оз"?
Книга Лаймена Френка Баума "Удивительный волшебник страны Оз" вышла в 1900 году и считается первой американской литературной сказкой. Издание этой сказки из своей домашней библиотеки я показывала здесь: Спустя почти 40 лет книга попалась советскому преподавателю высшей математики и начинающему детскому писателю А. М. Волкову, сказку ему дала почитать ведущая кружка по изучению английского языка (Волков изучал английский в основном самостоятельно). Сказка очень понравилась Волкову, и он решил сделать ее авторский пересказ...
14 тыс читали · 5 лет назад
«Волшебник страны Оз»: что упустил Волков, пересказывая книгу американского писателя
Я нашла способ вернуться в детство. Книга, которая попала в мои руки, стала машиной времени. Будучи ребёнком я зачитывалась взахлёб историей Волкова о волшебнике Изумрудного города, Элли и Тотошке. Помню, как я мечтала о механической лошадке, на которой передвигалась младшая сестра Элли — Энни. Живо представляла, как скачу по нашей детской площадке к потрёпанной, некогда белой, карусели... А теперь передо мной книга, с которой всё начиналось. «Удивительный волшебник страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума...