В брянском лесу в 1973 году нашли повешенную школьницу. На шее — деревянная табличка с немецкой надписью. С ошибкой. Через тридцать лет после победы. Следователи первым делом решили: чья-то жестокая шутка. Студенты, ролевики, пьяные дебоширы. Кто угодно, только не то, о чём подсказывала табличка. Но табличка подсказывала именно это. «Kommunistishe swein» — так вешали таблички на пойманных партизан каратели и полицаи. Именно так. С той же интонацией, с тем же презрением. Только орфография подкачала — что, впрочем, не сильно меняло смысл...