47,3 тыс читали · 1 год назад
8 особенностей цыганского языка, которые многое говорят об этом народе
Цыганский, пожалуй, – один из самых любопытных языков для изучения лингвистами, социологами и этнологами*. Как минимум потому, что большую часть он развивался... устно. *Этнологи – специалисты, изучающие развитие этнических групп. Это не просто инструмент общения поколений этнической группы – цыган (рома). В первую очередь он помогает отличать «своих» от «чужих». «Рома» – так принято называть цыган России и Восточной Европы. Индоарийская ветвь Цыганский относится к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи, что делает его близким родственником хинди, бенгали и других индийских языков...
1 год назад
Стандартизация языка в реальном времени: как в наши дни создается единый цыганский язык (часть 1)
Цыганские языки везде разные. И это не всех устраивает. При поддержке ООН, начиная с 1971-го года, регулярно проходят конгрессы Международного союза цыган рома. Его участники и сочувствующие им активисты по всему миру — представители одной из трех ветвей цыган, называющих себя рома́ (или Romani, в английском). У Союза есть свой флаг, гимн, и мы с вами, не зная того, каждый год 8 апреля отмечаем международный день цыган. Чего-то не хватает в этом списке, правда? Не хватает языка. Национального языка с литературной нормой, над изучением которой чахли бы школьники по всему миру...