Мы привыкли считать, что слышим мир таким, какой он есть. Но это не совсем так. Наше ухо — инструмент пристрастный. Оно настроено на родной язык с детства, и всё, что выходит за рамки привычной фонетической картины, либо отсеивается, либо искажается до неузнаваемости. Фонетический слух, в отличие от музыкального, не дан нам от природы в готовом виде. Это навык, который формируется в первые годы жизни. Мозг учится выделять значимые различия — те, что меняют смысл слова, — и игнорировать остальные...