Предполагаю, что многие из вас, дорогие читатели, в курсе того, что английский "соткан" из других, более древних языков. В их числе латинский, французский, немецкий. Вы могли это заметить по схожим словам, заимствованных из других языков. Нередки случаи, когда слова перешли в английский без изменений. В этой статье речь пойдёт о 3 словах и фразах, закрепившихся в английском в неизменном виде с латинского языка. Обсудим их происхождение, буквальный перевод, значение в английском и русском. 1️⃣ Vice...

И почему её переводчик был эксгумирован с недобрыми намерениями Миллионы людей считают само собой разумеющимся, что можно зайти практически в любой книжный магазин в Соединённых Штатах, взять с полки Библию и прочитать её на английском языке. На самом деле, мы так привыкли к тому, что Библия доступна на английском, что самая большая дискуссия зачастую сводится к вопросу, какой перевод лучше всего подходит для личного изучения. Это Король Яков? Или Новый Король Яков? Или NIV? Или ESV? Идея о том, что Библия доступна на английском языке, полностью утратила своё удивительное значение...