2 месяца назад
Варианты перевода одной и той же фразы из фильма "Общество мертвых поэтов"
Американский фильм 1989 года «Общество мёртвых поэтов» (англ. Dead Poets Society) с Робином Уильямсом в главной роли рассказывает историю учителя английского языка, который вдохновляет своих учеников, преподавая им поэзию. Зачастую названия фильмов в разных языках и странах имеют разные названия. Например, в немецком прокате этот фильм шел под названием "Der Club der toten Dichter", что можно перевести как "Клуб мертвых поэтов". По сюжету фильма учитель английского языка Джон Китинг дает своим ученикам задание написать стихотворение...