В древности печень называли вместилищем храбрости. Люди наблюдали, что она полна крови, и связывали её густой, насыщенно-бурый цвет с жизненной силой и мужеством. Казалось, что тот, чья печень обескровлена, - трус и предатель. Так появилось выражение “lily-livered” - «бледнопечёночный», ставшее у Шекспира метафорой бесхарактерности и слабости. Сегодня мы знаем: печень - не символ мужества, а один из самых важных органов человеческого тела. Это целая биохимическая лаборатория, работающая без отдыха...

Представьте себе мир, в котором возраст перестает быть приговором. Где болезни, связанные со старением, не разрушают тело, а лишь становятся задачей для сверхмощных компьютеров. Этот мир уже не фантастика — он формируется прямо сейчас, в Калифорнии, где IBM и Google представили квантовые технологии, способные перевернуть всю медицину. На конференции в Силиконовой долине квантовые компьютеры впервые вышли за рамки лабораторных демонстраций. IBM представила систему из 433 кубитов — вычислительное чудо, которое уже используется для моделирования сложнейших молекул...