Когда я попала первый раз в Амстердам, то была очень удивлена тем, что вокруг меня была слышна в основном английская речь. Помню, я ещё тогда подумала "ого, сколько здесь туристов". Потом я переехала в Нидерланды, побывала в Делфте, в Гааге, Лейдене и поняла, что все эти англоязычные граждане совсем не туристы, просто здесь английский наравне с голландским. Я начала учить голландский по честному, хотя муж убил мотивацию в корню: "зачем он тебе? Мы все равно скоро уедем, сдай экзамены, получи паспорт и хенух (достаточно)"...

В Нидерландах врачи столкнулись с необычным медицинским явлением: 17-летний подросток, перенесший операцию на колене после травмы, очнулся после наркоза и начал говорить исключительно на английском языке с выраженным американским акцентом, полностью забыв свой родной — голландский. До хирургического вмешательства юноша свободно владел голландским языком, а английский изучал лишь в рамках школьной программы. Однако после пробуждения от анестезии он уверенно заявлял, что находится в американском штате...