Как мы вчера установили, мемориальная доска, мимо которой гуляет Машкова в 1941 году, посвящён памяти заслуженного овощевода Тараканова Г.И., который трудился в Россельхозакадемии с 1940 по 2006 год. Возможно, он занимался и фруктами: это могло бы объяснить обилие яблок в июне 1941 года. Нам показывают собрание творческой богемы на даче у тётушки Машковой, где присутствуют и Машкова с Галкиным. Какая же богема без Галкина? Тётушка просит присутствующую здесь поэтессу Ольгу прочесть «что-нибудь из последнего»...

Говорят, первоначальный вариант названия сериала звучал как «Перевод денег на яблоки», но потом авторы всё же решили остановиться на названии «Перевод с немецкого». Пучеглазый Боря, коллега алкоголика и дебошира Григория по наркомату, звонит Машковой и рассказывает о том, что документальные немцы разбомбили документальный поезд, а Григорий пропал без вести, найти его не смогли. Чудаки, как можно было его потерять? Документальный поезд чёрно-белый, а Григорий – цветной, его же сразу видно! Кстати,...