Однажды, я стояла на остановке в городе Мумбаи в ожидании автобуса в Гоа.  Мой автобус задерживался уже на приличное время, что не удивительно для Индии. Я решила позвонить водителю, уточнить через какое время он достигнет моей остановки. В начале разговора с водителем по телефону стало ясно, что он ни «бэ», ни «мэ» на международном языке.  Я попросила рядом стоящего индусика задать мой вопрос на хинди.  После пары фраз он протянул мне телефон назад, сказав что водитель разговаривает на другом языке, другого штата...

INDIASTYLE.RU Содержание: Кто научил Индию английскому языку? Почему индийский язык в Индии сдал позиции? Индийский английский как отдельный язык Почему в Индии все говорят на английском языке? Редко кому не приходил в голову этот вопрос. Для нас привычно, что население определенной страны разговаривает на своем национальном языке. В Польше говорят на польском, в Японии на японском, а в России на русском. Но, как ни странно, в этом восточном государстве вы, вероятнее, услышите английскую речь вместо ожидаемого языка Индии — хинди...