В мире существует множество языков, которые предлагают не только средство общения, но и новый способ восприятия реальности. Тибетский язык — яркий пример такого феномена. Вдохновляясь статьёй на Lion’s Roar о том, как изучение тибетского может изменить мышление, я решил рассмотреть, почему этот процесс настолько трансформирующий и что он может дать современному человеку. Тибетский язык — это не просто средство общения, но и хранилище древней философии и буддийской мудрости. Многие слова в тибетском имеют глубокую связь с духовными практиками и мироощущением...

На днях я сдавала очередной экзамен по тибетскому языку. Уже пошёл аж третий десяток лет как я изучаю восточные языки. Около 10 лет было посвящено китайскому, потом был амдоский диалект тибетского, теперь центральнотибетский диалект. Иногда я задумываюсь о том, что мне уже далеко не 20 лет, а я все учусь и учусь, сдаю какие-то сессии и волнуюсь перед каждым устным ответом. Как-то мой Учитель рассказал историю про одного пожилого монаха, которая меня очень вдохновила, и мне хочется поделиться этой историей с вами...