Хинди и урду - красивые языки с неповторимым ароматом. Но выбор между ними - болезненная тема, которая выходит за рамки культуры. Урду – язык мусульман, а хинди – индуистов. На урду влиял персидский, а на хинди – санскрит. При этом их словарь и грамматика схожи, языки взаимопонятны, но имеют разное написание: урду - арабской каллиграфией, хинди – деванагари. После раздела урду в Индии игнорировали, хинди постигла та же участь в Пакистане. Золотые дни урду пришлись на 18 век, когда на нём писали лучшие поэты...

Все-таки языки – это мощный фактор, объединяющий народы и разъединяющий их. Друг друга понимают народы, язык похожий – вроде уже и не чужие друг другу, вроде как родственники. Когда начался развал социалистической системы, и языки стали из ничего то тут, то там появляться...