318 читали · 2 года назад
Прошедшие времена в испанском
Есть в испанском 4 всадника апокалипсиса - читать: прошедшие времена, modo Indicativo. Сколько невинных студенческих душ они погубили, одному богу известно. Международная классификация уровней испанского языка предполагает, что студенты с уровнем А2 уже должны беспрепятсвенно владеть всеми 4 прошедшими временами. ❓Что же мы имеем по факту? Как правило, кашу в голове из кучи прошедших времен вплоть до В2, а то и дальше. ❓Почему так происходит? А потому, что в нашем родном русском такой фигни нет, у нас одно прошедшее время, но есть кое-что покруче, что сводит с ума всех иностранцев, изучающих русский - совершенный и несовершенный вид глагола...
534 читали · 7 месяцев назад
Времена в испанском: сложность изучения и методы запоминания для русскоговорящих
Изучение времён в испанском языке — один из самых сложных аспектов для русскоговорящих студентов. Это связано с тем, что в испанском языке используется 14 времен, делящихся на несколько наклонений. Каждое из них имеет свою структуру и правила использования, что может вызвать путаницу. 1. Обилие форм и спряжений Для каждого времени существует множество спряжений в зависимости от лица, числа и окончания глагола (-ar, -er, -ir). Например: 2. Разница с русской системой времён В русском языке времена делятся на три основные группы: настоящее, прошедшее и будущее...