Имеющие общие корни русский и украинский языки на первый взгляд кажутся очень похожими. Но это не так. В действительности у них больше отличий, чем сходств. Одни корни Как известно, украинский и русский языки относятся к одной группе восточнославянских языков. Они имеют общую азбуку, сходную грамматику и значительное лексическое единообразие. Тем не менее, особенности развития культур украинского и русского народов привели к заметным отличиям их языковых систем. Первые различия между русским и украинским языком обнаруживаются уже в алфавите...

Многие россияне искренне считают украинский язык искусственно выдуманным провинциальным диалектом русского языка с примесью польских слов. Однако, как это ни странно, и некоторые традиционно украинские слова со временем прочно вошли в ежедневный лексикон жителей современной России и зафиксированы толковыми словарями русского языка. В нашем сегодняшнем обзоре мы рассмотрим лишь те из них, которые можно встретить в русском языке на протяжении длительного времени без учета не всем понятных регионализмов,...