Üdv mindenkinek! - Так по-венгерски будет "всем привет"! Я упоминала, что хотела поступать в венгерский ВУЗ, даже начинала его учить, но тогда румынский язык целиком и полностью завладел моим сердцем и я отложила его изучение на неопределенное время. Несколько дней назад я решила, что время пришло, но столкнулась с вопросом, который поставил меня в тупик: с чего начать изучение? На самом деле, вопрос очень актуальный, поскольку венгерский - один из самых сложных в мире, плюс ко всему, он не похож ни на один из европейских языков...

Есть языки, которые встречают вас как родные. Вы слышите «amigo», «biblioteca» или «restoran» — и киваете с чувством узнавания, будто встретили дальнего, но бесспорного кузена. Европа говорит хором индоевропейских наречий, и вы, даже не зная правил, угадываете в них общие черты семейного портрета. А потом вы слышите венгерский. Он входит в комнату не как гость, а как путешественник из параллельного мира. Он ставит на стол чашку и говорит: «Egy kávét kérek». Вы не понимаете ни слова. Более того, вы не улавливаете ни единой знакомой нити, за которую могла бы зацепиться догадка...