Если Вы читали “Приключения Анжелики”, возможно, обратили внимание на язык, на котором общались корсары Средиземноморья - эдакая смесь наречий всех наций, заселяющих разные его части. А теперь представьте себе эту смесь в распределении не только по пространству, но и по времени, примерно на шесть тысяч лет - и Вы получите примерно то, что слышат в качестве приветственной речи гости самолетов AirMalta. Свой язык в стране с населением порядка 450,000 человек?! Именно так! Несмотря на распространенность...

Что вы узнаете из этой статьи? Почему в Евросоюзе есть язык, звучащий как смесь арабского с романскими нотками? Где на самом деле говорят на мальтийском, сколько его носителей, и почему он - пример языкового чуда, выжившего вопреки всему? Сегодня расскажем не о грамматике, а о социальной, политической и культурной стороне мальтийского языка. И кое-что вас точно удивит. Мальтийский язык - единственный язык семитской группы, который: Говорят на нём на Мальте - крошечном островном государстве в Средиземном море, площадью меньше Москвы...