Гавайский язык (Ōlelo Hawaiʻi) — один из старейших живых языков в мире. У гавайского языка бурная история, и в какой-то момент даже ожидалось, что он исчезнет к концу 20 века. Однако за последние 40 лет произошел «ренессанс» гавайского языка, и сегодня все больше людей заинтересованы в изучении языка заново. Гавайский язык преподается в школах языкового погружения, и можно даже получить степень магистра гавайского языка в Гавайском университете. Тем не менее, только около 0,1% людей, живущих на Гавайях, сегодня говорят на их родном языке...

Гавайи мне кажутся самым красивым и интересным штатом, но в то же время он изолирован от остальной страны, поэтому естественно у английского Гавайев есть свои особенности. Недавно я слышала мысль, что высокий уровень владения языком невозможен, если не разбираться в особенностях языка в разных регионах. Поэтому давайте разбираться с особенностями языка в регионах, о которых редко говорят, когда учат языку. Гавайский английский -это не типичных американский английский, потому что это самый молодой штат, который официально стал частью Соединенных Штатов только 21 августа 1959 года...