35,6 тыс читали · 6 лет назад
Учебники по корейскому языку, которые позволят Вам организовать эффективное изучение этого языка
안녕하세요? Сегодня наконец делюсь своим мнением относительно учебников корейского языка. ✨ Раньше я думала, что учиться по иностранным учебникам — это круто. Но стоило мне задуматься о том, какого будет учиться по ним с нуля без преподавателя, и сразу мысли другие появились. Первые уроки корейского языка должны быть либо с русскоговорящим преподавателем, либо с учебником на русском языке. Потому что носители языка часто не уделяют должного внимания моментам, которые нам непонятны. Итак, в Интернете я...
Какой учебник корейского языка выбрать? Если у вас есть ответ на этот вопрос - сообщите мне)) Уже много лет я считаю, что хороший учебник по корейскому пока не написан. Поэтому сейчас преподаю по четырём учебникам и временами поглядываю на пятый) что это за учебники? 1. Трилогия корейской школы вон гван. Плюсы: большой объём грамматики и лексики, который повышает шансы выживания в Корее на бытовом уровне. Минусы: никакой отработки полученных знаний, упражнения не несут смысла, так как для их выполнения думать не нужно от слова совсем. 2. Seoul National University Language Education Institute. Плюсы: неплохие упражнения для отработки пройденного, над которыми иногда даже нужно подумать; приличное аудирование. Минусы: грамматика и лексика, а точнее, крайне малый их объём и растягивание объяснения одной грамматики на несколько уроков. 3. King Sejong Institute. Плюсы: удобная структура, разбивка урока на составные части: грамматика и лексика, аудирование, говорение, чтение, письмо. Минусы: ещё меньше грамматики и лексики, если учиться только по Седжону, первый уровень TOPIK становится почти недосягаемым. 4. Andrew Byon, Basic Korean/ Intermediate Korean. Плюсы: идеальное объяснение грамматики, включая нюансы, которым редко уделяется внимание в других пособиях. Минусы: практическая отработка, некоторые моменты разбираются с точки зрения английского языка, что может не иметь смысла для русскоговорящего человека. Собственно, сочетание этих учебников составляет наиболее полную программу изучения корейского языка, остальное достигается только живым общением. Но о функциях, пользе и недостатках академического и разговорного корейского поговорим позже) а я надеюсь, что вы нашли здесь хоть какую-то полезную информацию)) в комментариях делитесь, как вы учили корейский язык , что нравилось, а что казалось непонятным, было бы очень интересно об этом поговорить 😊 #корейскийязык