Наверняка у кого-то была (а может и поныне сохранилась) такая прекрасная книга: сборник итальянских сказок «Три апельсина». В детстве у бабушки я читала издание 1960 года, но куда она делась после – мне неизвестно. Но, в 2017 году, издательство «Речь» переиздало книгу. И я кинулась и купила этот сборник: отчасти самой вновь узреть эти тексты, отчасти для подрастающей дочки. В ней есть потрясающая сказка «Злая судьба». У королевы 7 дочерей, одна из них приносит неудачу. Девушка-несчастье уходит из дома, по пути судьба-злодейка делает ей всевозможные пакости...

Жил-был на свете принц, красивый двадцатилетний юноша. И захотелось ему жениться. Стал король приглашать ко двору разных принцесс, одна красивее другой. Но никто из них не приглянулся юноше. — Эта, отец? Да разве вы не видите, какие у неё волосы! Все равно что усы у кукурузного початка! Эта? Черна, как котелок для поленты. А у этой нос картошкой. Словом, ни одна ему не угодила, и бедняжки принцессы, раздосадованные и обиженные, со слезами уехали восвояси. — Всё же, сын мой, надо тебе на ком-нибудь жениться, детей завести… — Конечно, отец...