Английский глагол give на первый взгляд может показаться очень простым, ведь его основное значение - это "давать". Однако уже при близком знакомстве начинаешь понимать, что существует множество вариантов, когда он переводиться по-другому: Give me a call. - Позвони мне. (дословно: "дай мне звонок") Чтобы понять, нужно ли в предложении употреблять слово give необходимо подставить в него слово "давать": Не gave us a lecture. - Он прочел нам лекцию. (дословно: "он дал нам лекцию"). She gave a party yester­day...

Фразовый глагол — это комбинация "глагол + предлог", "глагола + наречие" или "глагол + предлог + наречие", которая образует единую семантическую единицу и является одним членом предложения. Фразовые глаголы очень распространены в речи носителей, однако изучающим английский язык они часто кажутся абсолютно несвязными. Значение готовой конструкции может сильно отличаться от значения короткого глагола и понять логику образования такой конструкции бывает непросто. Рассмотрим на примере фразового глагола "give": Exhausted, he wanted to give up...