Принимаясь за изучение какого-либо языка, всегда находишь в нём что-то такое, что не укладывается в твою языковую картину мира. Особенно остро это ощущается при изучении родственных языков, в нашем случае – славянских. Предлагаем вам сегодня попробовать себя переводчиком с польского языка: пройти тест на распознавание польских слов с довольно странным переводом. Готовы? Поехали! Ответы и комментарии 1. Слово “sklep” на польском означает “магазин”. Это будет одно из первых слов, которое вы увидите на улице, если когда-нибудь решите посетить Польшу...

Вчера я получила результаты своего экзамена на сертификат, но всё по порядку. Для получения гражданства Польши необходимо предоставить определённые законодательством документы, в том числе сертификат, подтверждающий знание польского языка. В Познани это сертификат уровня В2. Экзамен состоит из пяти частей: понимание со слуха, понимание письменного текста, грамматика, письменная часть и часть устная. Обо всём этом, а также о цене и регламенте, подробно можно прочитать на сайте организаторов экзаменов...