Одна из особенностей итальянского языка, которая сначала удивляет русскоговорящих студентов, - положение прилагательного в предложении. В русском мы чаще всего автоматически ставим определение перед существительным: «красивый город», «интересная книга», «старый дом». В итальянском всё работает гораздо гибче. Прилагательное может стоять как до существительного, так и после него, и иногда от этого меняется не только оттенок, но и сам смысл фразы. Именно поэтому тема порядка прилагательных в итальянском языке важна не только для грамматики, но и для понимания того, как думают носители...