Принимаясь за изучение какого-либо языка, всегда находишь в нём что-то такое, что не укладывается в твою языковую картину мира. Особенно остро это ощущается при изучении родственных языков, в нашем случае – славянских. Предлагаем вам сегодня попробовать себя переводчиком с польского языка: пройти тест на распознавание польских слов с довольно странным переводом. Готовы? Поехали! Ответы и комментарии 1. Слово “sklep” на польском означает “магазин”. Это будет одно из первых слов, которое вы увидите на улице, если когда-нибудь решите посетить Польшу...

Когда есть Цель, добиться желаемого в разы легче. Я поставила себе цель - за полгода выучить польский язык до уровня А2, чтобы пройти собеседование в посольстве Москвы и получить карту поляка. Несмотря на то, что польский язык относится к славянской группе языков и в общих чертах похож на русский, украинский и белорусский языки, выучить его довольно-таки непросто. В течение полугода я 2 раза в неделю занималась с репетитором по учебнику " Krok po Kroku" ("Шаг за шагом"). В первой книге, уровень А-1, 26 объёмных уроков...