6 месяцев назад
Возвратные глаголы взаимного действия во французском языке (des verbes pronominaux réciproques)
Во французском языке (как и в русском) есть возвратные глаголы: se lever, se souvenir, se voir. Некоторые из этих глаголов являются глаголами взаимного действия (réciproque). Что это значит? Рассмотрим на примере: On se dit bonjour - мы говорим друг другу привет. В этом примере подлежащим являются сразу несколько лиц (мы), а глагол показывает, что действие является взаимным для двух (или более) лиц: je lui dis bonjour et il me dit bonjour - взаимно. Именно поэтому эти глаголы используются только с подлежащим во множественном числе: on, nous, vous, ils, elles...
Все о возвратных глаголах во французском языке
Возвратные глаголы : ✅ это местоименные глаголы (в их состав входят местоимения); ✅ в русском языке это глаголы, заканчивающиеся на -ся / -сь. Во французском языке эта «ся» стоит перед глаголом: se laver...