Сегодня поговорим о весьма интересном явлении - словах, что есть в чеченском языке, но которые не имеют дословных переводов и аналогов на русский. Да, такое на самом деле в каждом языке мира встречается. И дело даже не о словах, что описывают реалии одного народа, неизвестные другому. Тут разница просто в том, что разные народы на разные понятия нередко смотрят под разными углами. Итак, перевести эти чеченские слова на русский язык получится, разве что, целыми фразами или словосочетаниями. Ула То есть, день после-послезавтра...

Нохчийн мотт - чеченский язык. Совершенно уникальный и удивительный древний язык. Чем же речь народа нохчий так выделяется на фоне остальных кавказских языков? В отличие от многих других языков Кавказа чеченский язык относится к автохтонным. То есть на нем и на его ближайших родственниках, языках нахско-дагестанской семьи, говорят только на Кавказе и более нигде в мире. Чеченский язык не является ни алтайским (тюркским), ни индоевропейским. Хотя испытал и продолжает испытывать немалое их влияние...