Говорят, чтобы ощутить родственную общность с другими славянскими языками, стоит лишь включить белорусскую или украинскую передачу, либо открыть текст на чешском или польском. Мы уверены, что вы без труда различите девушку за Dziewczyna и человека за Людина...

Здравствуйте, эрудиты! Знакомо ли вам выражение “ложные друзья переводчика”? Так называют слова в двух языках, похожих по написанию или произношению, но совершенно разных по значению. Больше всего таких подводных камней в родственных языках...