Ученики очень не любят эту тему. Она действует на нервы многим. И по праву она считается самой сложной на начальном этапе изучения языка. В корейском языке есть две группы употребления цифр исконно корейские и заимствованные из китайского языка (китайские). Начнем с группы китайских цифр. в математике в названиях месяцев при измерении (веса / роста/ размеров и тд.) когда мы работаем с деньгами (продажа / покупка и тд.) в телефонных номерах обозначение минут и секунд во времени номера автобусов...
В корейском языке существует 2 вида числительных: исконные (корейские) и заимствованные (китайские). Очень хорошая статья "Корейские числительные и особенности их использования" Корейские Корейские числительные (только до 99) используются: В остальных случаях используются китайские числительные.
Для возраста с кит.числит. + 세
Примеры:
99 - 아흔 아홉
37 - 서른 일곱
Китайские Примеры: (Отделяет 4 цифры с конца 만) 230 - 이백삼십 1990 - 천구백구십 2018 - 이천 십팔 2023 - 이천 이십삼년 32546 - 삼만 미천오백사십육...