Терминологический фонд медицины — один из самых сложных, да. Возьмём в качестве примера Международный классификатор болезней Десятого пересмотра. Что это?! Это нормативный документ с общепринятой статистической классификацией медицинских диагнозов, которая используется в здравоохранении для унификации методических подходов и международной сопоставимости материалов. А если попроще?:-) Если проще, это перечень всех известных ныне заболеваний. Как понимать их суть без помощи Googlа?)) Есть выход :-)...

Мифологизмы являются терминами, этимология которых связана с мифами античности. Наряду с библеизмами, астрологизмами они являются реликтами прошедших эпох, однако до настоящего времени сохраняются в медицине. Мифологизмы в большей своей части вошли в медицинскую терминологию в эпоху Возрождения - период культа античности и классической латыни. Символично, что само слово «термин» имеет античное происхождение. Terminus - римский бог межей и пограничных межевых знаков (четырехгранные каменные призмы, увенчанной мужской головой), считавшихся священными...