«У вас в речи разговорный чешский проскальзывает, отличную оценку мы вам не поставим», - сказали мне на экзамене для переводчиков, который я сдавала зимой. Кстати, сдать я его сдала, но жаль, что не на «отлично», как раз из-за этой причины: в литературный чешский «влезал» разговорный чешский. Ниже расскажу про 2 чешских языка в Чехии: литературный и разговорный Но прежде, чем расскажу дальше, новичкам на канале представлюсь: меня зовут Мария, живу в Чехии в городе Пльзень почти 20 лет, муж у меня чех, семья русско-чешская...

«Не могу на экзамен записаться уже полгода!» - жалуется мне моя подруга Даша. А оно да, сроки везде заняты до конца года. Я стала изучать вопрос, почему сложно записаться на экзамен и наткнулась на статью, что таким способом государство регулирует количество новых граждан. А экзамен сам состоит двух частей: экзамен на уровень владения языком Б1, и экзамен по чешским реалиям. Вот парочку вопросов из него опубликую ниже, попробуйте сходу ответить. Но для начала новым подписчикам представлюсь: меня зовут Мария, в Чехии живу почти 20 лет...