«У вас в речи разговорный чешский проскальзывает, отличную оценку мы вам не поставим», - сказали мне на экзамене для переводчиков, который я сдавала зимой. Кстати, сдать я его сдала, но жаль, что не на «отлично», как раз из-за этой причины: в литературный чешский «влезал» разговорный чешский. Ниже расскажу про 2 чешских языка в Чехии: литературный и разговорный Но прежде, чем расскажу дальше, новичкам на канале представлюсь: меня зовут Мария, живу в Чехии в городе Пльзень почти 20 лет, муж у меня чех, семья русско-чешская...

ССЕ-В2, между прочим. Вот честно, будь моя воля - я б не сдавала. Ну не мое это языки и все! Но мне надо. Сначала разберемся с терминами и причинами. CCE - международная система оценивания уровня владения языком. Собственно под сдачей ССЕ подразумевается сдача экзамена по нормам ССЕ на тот или иной уровень. Вот честно, будь моя воля - я б не сдавала. Ну не мое это языки и все! Но в ЧВУТ (и не только в этот универ) от иностранцев при поступлении требуют корочку о знании чешского. Конечно, всегда есть возможность сдать экзамен на язык в вузе...