159 читали · 3 года назад
Особенности перевода терминов
Термин — слово или словосочетание, которое обозначает понятие в технике, искусстве, науке. Терминология представляет собой широкий класс специальной лексики, где есть много интернациональных, заимствованных из разных языков понятий. Важно знать, как перевести название терминов, компаний и организационно-правовых форм, чтобы корректно передать точный смысл понятия на русский язык. Особенности англоязычных терминов К терминам предъявляются особые требования: четкость и точность в обозначении понятия, краткость, благозвучность...
2354 читали · 2 года назад
Слова и жаргонные термины в видеоиграх, которые нужно знать – слова для геймеров
Привет геймерам! Вот некоторые распространенные игровые термины, фразы и жаргонизмы, а также четкие определения, которые помогут вам их понять. В этом разделе мы сосредоточимся на словах, фразах и сокращениях, которые часто используют геймеры. Как и в любом хобби, в играх есть свои термины, фразы и различные жаргоны, которые постороннему покажутся чуждыми. Если вы решили заняться видеоиграми и хотите выучить жаргон, чтобы он вас больше не смущал, вы пришли в нужное место. Мы объясним вам общие игровые термины простым языком...